Introduction
Deux blocs distincts se greffent sur l'existant, en demi-niveaux. Le bloc principal profite de trois vitrages pleine hauteur ; l'escalier interne relie des espaces intimes decales les uns par rapport aux autres, donnant l'impression de plusieurs etages dans un meme niveau. L'espace libere au rez-de-chaussee accueille la cuisine d'ete, le bloc superieur est en porte-a-faux. Le second bloc loge la cuisine interieure. L'extension s'est realisee sans deloger les habitants, qui ont suivi la construction de leurs futures pieces a vivre. Blanc dedans et dehors pour unifier l'ensemble.
Le parti pris
Plutot qu'une extension monolithique en bande, deux blocs distincts sont greffes sur l'existant, en demi-niveaux. Le bloc principal — trois vitrages pleine hauteur, cuisine interieure — ouvre le sejour sur le jardin. Le second bloc, plus petit, est un volume en porte-a-faux qui abrite une piece perchee et libere sous lui le sol pour une cuisine d'ete. L'escalier interne relie des espaces intimes decales, donnant l'impression de plusieurs etages dans un seul niveau. Le blanc, dedans et dehors, unifie l'ensemble malgre le dedoublement des volumes. Le geste reste modeste — 50 m² de surface ajoutee — pour une transformation sensible du mode d'habiter.
La maison au quotidien
La famille est restee sur place pendant le chantier — une donnee rare sur une extension de cette nature. Les habitants ont suivi la construction de leurs futures pieces a vivre, ce qui a pese dans le phasage constructif et le choix des techniques (pas de gros œuvre humide en phase longue, menuiseries posees en fin de chantier). Apres travaux, le jardin est devenu la piece d'ete principale grace a la continuite sejour-cuisine-terrasse. Le porte-a-faux cree un abri sec sous lequel on peut manger en mi-saison. L'economie du projet est restee foncierement domestique.
Le projet en contexte
Bruges est une commune de premiere couronne bordelaise, a la limite nord de la ville, dans un tissu essentiellement pavillonnaire. La maison existante est une construction standard des annees 1970-80, plain-pied compact, bien oriente, sur une parcelle moyenne. La famille — deux adultes, enfants — souhaite rester dans la maison et la reorganiser plutot que demenager. La commande se formule simplement : gagner des metres carres de piece de vie, ouvrir l'arriere sur le jardin, sans demolir l'existant ni interrompre la vie de famille pendant les travaux. Dans un pavillonnaire bordelais qui se densifie par petites extensions, le projet se pose comme cas d'ecole.
Le projet en bref« Le projet Extension d'une maison individuelle a Bruges, à Bruges, est une opération de maison individuelle conçue sans surdimensionnement. Sur 50 m² SHAB, l'agence a tenu un parti pris : ne jamais traiter le programme comme une commodité. C'est cette discipline — celle de l'épaisseur, du seuil, de la matière qui dure — qui caractérise l'approche BUPA sur ce type de programme. »


















